Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook van het gevogelte des hemels zeven [en] zeven, het mannetje en het wijfje, om zaad levend te houden op de ganse aarde. |
| WLC | גַּ֣ם מֵעֹ֧וף הַשָּׁמַ֛יִם שִׁבְעָ֥ה שִׁבְעָ֖ה זָכָ֣ר וּנְקֵבָ֑ה לְחַיֹּ֥ות זֶ֖רַע עַל־פְּנֵ֥י כָל־הָאָֽרֶץ׃ |
| Trans. | gam mē‘wōf haššāmayim šiḇə‘â šiḇə‘â zāḵār ûnəqēḇâ ləḥayywōṯ zera‘ ‘al-pənê ḵāl-hā’āreṣ: |
| AC | ג גם מעוף השמים שבעה שבעה זכר ונקבה לחיות זרע על פני כל הארץ |
| ASV | of the birds also of the heavens, seven and seven, male and female, to keep seed alive upon the face of all the earth. |
| BE | And of the birds of the air, seven males and seven females, so that their seed may still be living on the face of the earth. |
| Darby | Also of the fowl of the heavens by sevens, male and female; to keep seed alive on the face of all the earth. |
| ELB05 | auch von dem Gevögel des Himmels sieben und sieben, ein Männliches und ein Weibliches: um Samen am Leben zu erhalten auf der Fläche der ganzen Erde. |
| LSG | sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre. |
| Sch | auch von den Vögeln des Himmels je sieben und sieben, Männchen und Weibchen, um auf dem ganzen Erdboden Samen am Leben zu erhalten. |
| Web | Of fowls of the air also by sevens, the male and the female; to keep seed alive on the face of all the earth. |
